北外翻译硕士创立,深耕学术语言服务 14 年。中文底稿到发表级英文,语言优化到投稿策略,专业团队全程支持。
免费评估 →根据稿件情况选择对应方案,展开查看服务详情与参考报价。
领域对口译员精准翻译 → 高校教师/行业专家深度审校 → 外籍母语编辑重新打磨全文。每一句经母语专家重建,消除中式英语痕迹,交付即可直接投稿。适用于 SCI/EI 期刊投稿及国内期刊英文长摘要翻译。
实际报价依稿件字数、学科难度与交付周期确定。提交后学术顾问 2 小时内提供免费评估。
专业译员翻译 + 润色,高效交付。适用于国内期刊英文长摘要、学术会议投稿资料、基金申请书。
国内期刊长摘要、会议摘要等短篇稿件尤为适用。实际报价以顾问评估为准。
将英文初稿从"能看懂"提升至"令审稿人印象深刻"。覆盖语言地道性(彻底消除 Chinglish)、逻辑连贯性(优化段落衔接)、学术规范性(精准使用目标期刊语域)、专业术语统一(全文一致性核查)。适合英文初稿已完成、需提升结构与整体可读性的稿件。
根据原稿英文质量浮动报价。实际报价以学术顾问评估后提供为准。
语法校对 + 句式优化 + 专名查验与术语规范化 + 文献格式与体例检查。使稿件语言达到期刊可接受的基本标准。适合英文基础较好、主要需要语言层面整理的稿件。
根据原稿英文质量浮动报价。实际报价以学术顾问评估后提供为准。
覆盖国际学术会议投稿全流程语言支持:
根据摘要字数与所需服务项目定价。欢迎发送需求说明获取报价。
以下服务均可独立委托,也可与主服务(翻译/润色)打包。语言编辑证书随主服务附赠。
确保术语体系符合学科国际表达规范,而非字面直译。领域专家审校把控专业内容无误导性表述。
梳理句式与段落逻辑,使研究问题、方法与结论的论证关系更清晰。不只改单句,也调整段落层次与信息排布。
统一全文核心术语,避免同义混用导致逻辑模糊。全文一致性核查,提升审稿人阅读体验。
缩写首次出现全称展开、引用格式匹配目标期刊、图表规范、文稿结构系统检查,返稿可直接提交。
发送文件与需求说明至邮件或微信,全程保密
正式启动前签订 NDA,确保未公开数据安全
学术顾问评估稿件,提供报价与交付时间
领域译员/编辑处理,母语专家终审
交付成稿 + 修改说明,支持必要调整
所有编辑均为英语母语或深度浸润英语学术写作 10 年以上的双语专家,平均拥有 10 年以上 SCI/EI 论文编辑经验,多名专家兼任国际期刊副编辑或资深审稿人。
哥伦比亚大学 / 四川大学翻译硕士。熟悉 ICMJE 规范及 NEJM / Lancet 投稿标准,覆盖肿瘤学、心血管、神经病学。
常春藤盟校生物学博士,《Nature》子刊资深审稿人。覆盖计算生物学、分子免疫学、神经科学,协助超 1,800 篇稿件发表于 Cell、Nature Communications 等顶刊。
詹姆斯库克大学计算机科学博士,《Expert Systems with Applications》(中科院 1 区 Top)审稿人。熟悉 CCF A/B 类会议及 IEEE Trans 系列期刊规范。
蒙特雷国际研究院翻译与本地化管理硕士。深耕工程/能源领域,覆盖电子工程、新能源技术,精通 EI 期刊投稿规范。
清华大学新闻学硕士,曾任清华大学官方英文撰稿人。覆盖新闻传播、国际贸易、跨文化研究,深度把控政府报告与社科核心期刊规范。
利莫瑞克大学企业管理硕士。覆盖商业管理、全球税务、国际贸易,熟悉国内外经济商学期刊发表规范与跨国企业商务语言要求。
部分合作稿件发表成果(已脱敏处理)
发送稿件至邮箱或微信,学术顾问为您提供免费评估与报价,通常 2 小时内响应。
扫码添加微信